Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Avar-Andian etymology :

Search within this database
Total of 1539 records 77 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\cauc\aandet
Protoform: *bida (~-o)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 dirt 2 diarrhea
Akhvakh: beda 1
Tindi: beja 2
Comments: Without And. it is impossible to distinguish between *-a and *-o. Tind. (cf. also Akn. beda) > Inkh. beda "faeces".
Protoform: *bigʷV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: thigh, hip
Tindi: beǵaw / beǵal
Comments: The two forms are in free variation in Tind.; they probably suggest an earlier form *bigʷa-l; cf. also Tind. (with another suffix) begʷa-ƛ:i 'leg (from the foot to the pelvis)', 'leg (of an animal)'.
Protoform: *biHV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: blood
Avar: bi
Chadakolob: bi
Akhvakh: *biHV
Comments: Av. paradigm A (gen. bí-dul).
Protoform: *bihV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 1-year-old lamb 2 sheep (general term)
Avar: baʕáj 2
Godoberi: beha 1
Comments: An expressive root (cf. also Av. baʕá-di-ze 'to bleat'), but having external parallels.
Protoform: *bikʷV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 goat skin 2 fur coat (with long sleeves)
Chamalal: boč 1
Tindi: boka 1
Godoberi: buki 1
Comments: Cf. also Cham. Gig. buči id. The word was borrowed into some Tsezian languages (with the secondary meaning 'fur coat'): Inkh., Tsez., Gin. boko.
Protoform: *biḳ:V ?
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: sand
Tindi: biḱ:i
Comments: An isolated Tind. root with obscure etymology.
Protoform: *biƛ:V
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: game, wild animal
Akhvakh: beƛ:e (Ratl.)
Comments: Isolated in Akhv., but having good external parallels.
Protoform: *biƛ̣a ( ~ -o)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 corner 2 edge, tip
Akhvakh: baƛ̣a 2
Chamalal: bela 1
Tindi: bela 1
Comments: Cf. also Cham. Gig. bela id.
Protoform: *biƛ̣:i
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: cattle-shed
Avar: boƛ̣:
Andian language: beƛ̣:i
Akhvakh: beƛ̣:o
Chamalal: beƛ̣:
Tindi: beƛ̣:i
Karata: beƛ̣:e
Botlikh: beƛ̣:i
Bagvalal: beƛ̣:
Godoberi: beƛ̣:i
Comments: Av. paradigm C (loc. boƛ̣:ó-b, pl. bóƛ̣:a-l).
Protoform: *biƛ̣:i-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: eight
Avar: míƛ̣:-go
Andian language: bejƛ̣:i-gu
Akhvakh: biƛ̣:i-da-be
Chamalal: beƛ̣:i-da
Tindi: biƛ̣:i-da
Karata: biƛ̣:i-da
Botlikh: biƛ̣:i-da
Bagvalal: biƛ̣:i-ra
Godoberi: biƛ̣:i-da
Protoform: *biƛ̣:V
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: near
Tindi: beƛ̣:ara-q:a
Botlikh: beƛ̣:ara
Comments: There must have existed a noun *biƛ̣:V "side", from which these forms meaning 'near' had been derived. It has reliable external parallels (note a parallel semantic development in PL).
Protoform: *biƛ̣u-rV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 kid 2 he-goat (not gelt) 3 deer
Avar: burúṭ 1
Chadakolob: burúṭ 1
Andian language: belir 3
Chamalal: beʔa 2
Tindi: bera 2
Bagvalal: bēro 2
Comments: The And. meaning ('deer') is probably an innovation, since in all other languages (also outside Avaro-Andian) the root denotes only domestic animals. Av. paradigm C (burṭí-l, búrṭa-l; but Chad. pl. burṭá-l). Cf. also Av. Keg. bullul, Kuyad. bulʔur pointing unambiguously to *ƛ̣; And. Mun. beƛ̣iri 'deer'; Cham. Gig. bera. The Cham., Tind. and Bagv. form go back to an intermediate form *biʔira or *biʔra with an early loss of the lateral component before the following -r-. Tind. > Inkh. bera 'ungelt he-goat'.
Protoform: *binčʷa
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: millet
Avar: muč
Andian language: beča
Akhvakh: miča
Chamalal: bošu-ƛ
Tindi: boča
Karata: boča
Botlikh: buča
Bagvalal: boʔoča
Godoberi: buča
Comments: Av. paradigm C (mučó-l, múča-l). Cf. also Cham. Gig. buča, Kar. L.-Enkh. moč. The-ʔ- in Bagv. is not quite clear. Tind. boča > Inkh. boča id.
Protoform: *biqʷV-r
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 poplar 2 birch
Avar: biháro 1
Andian language: beχu 2
Akhvakh: beqo-ƛ:i ruša 2
Chamalal: beχu-ƛ: woha 2
Karata: berχo-ƛ: roša 2
Comments: Av. paradigm B or C (gen. biháro-dul). The final *-r is preserved in Cham. Gig. beχur (it passed to Inlaut in Kar. berχo- < *beχuro-).
Protoform: *birc̣:ʷi
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: moon
Avar: moc̣:
Chadakolob: moc̣
Andian language: borc̣:i
Akhvakh: boc̣:o
Chamalal: boṣ
Tindi: boc:u
Karata: borc̣:o
Botlikh: purc̣:u
Bagvalal: boc̣:
Godoberi: purc:u
Comments: Av. paradigm C (moc̣:ró-l, móc̣:a-l). The PA form reflects a former oblique base *bic̣:ʷ-rV- < *bimc̣:V-rV-. Cf. also Bagv. Tlis. borc̣:, Cham. Gad., Gig. buc̣:u, Kar. Tok. purc̣:i. In some languages (Kar. Tok., Botl., God.) a secondary (assimilative) unvoicing (b- > p-) took place.
Protoform: *birč̣in(V)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 barley 2 rye 3 fruit stone
Avar: purč̣ína 1
Chadakolob: boč̣ón 3
Chamalal: beč̣ĩ 1
Tindi: beč̣in 1
Karata: beč̣in 1
Godoberi: beč̣in 2
Comments: Av. immobile (B) paradigm (purč̣ína-dul, purč̣á-bi; cf. also Chad. boč̣óni-l, boč̣óna-l / buč̣-bí). There is also a variant (originally dialectal?) purč̣ún 'sty; fruit stone'. Cf. also Kar. Tok. perč̣in (preserving -r-) 'barley'.

    In Av. and Kar. Tok. there occurred an assimilatory devoicing *b- > p-; it must have originally been voiced, cf. the Chad. form and Archi ( from Avar) boč̣on 'fruit stone'; also cf. And. burč̣ina 'barley' - obviously an Av. loanword, but with initial b-.

Protoform: *birʁʷa ( ~ -o)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: shed, penthouse
Akhvakh: beʁʷa
Karata: beʁʷa (Tok.)
Botlikh: beʁuj
Comments: Cf. also Akhv. Tlan. borʁo, Tseg. berʁa id.
Protoform: *birka (*bilka)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: snake, worm
Avar: boróx
Chadakolob: burúx
Andian language: berča
Akhvakh: beka
Chamalal: beča
Tindi: beḱa
Karata: berka
Botlikh: berka
Bagvalal: beḱa
Godoberi: berḱa
Comments: Av. paradigm C (borxí-l, bórxa-l; Chad. burxí-l, búrxa-l). Cf. also Akhv. Tseg., Tl., Ratl. berka, Bagv. Tlis. belča, Tlond. bʕeḱa [interesting forms - pointing to PA -l- or reminiscent of the original lateral quality of the second stop, and also suggesting a possibility of reconstructing an initial *bH- cluster in PA].
Protoform: *birḳu
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: whirligig, humming-top
Chamalal: berḳu (Leksika)
Tindi: berḳu
Karata: birḳu (Leksika)
Comments: Tind. > Inkh. berḳu id.
Protoform: *bi(r)qV-miʁa
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 sheep's tail 2 hump
Avar: móχmoχ 1,2
Andian language: beχu-muʁul 1
Comments: A compound with *miʁa or *miʁ-ul 'tail' in the second part. The Av. form is distorted (through assimilation) and looks like a reduplication - which is of course secondary.
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-tnd,aandet-btl,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-bgv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-krt,aandet-btl,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-comment,
Total of 1539 records 77 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
224801614771601
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov